Damn the torpedos! Full speed ahead!

Damn the torpedos! Full speed ahead!
"Плевать на мины! Полный вперед!"
Знаменитые слова командующего эскадрой кораблей северян Д. Фэррагата [Farragut, David Glasgow], произнесенные 5 августа 1864 во время битвы в заливе Мобил [Mobile Bay, Battle of]. В те годы словом "торпеда" называли подводные мины. К счастью для Фэррагата, ни одна мина Армии Конфедератов [Confederate Army] не сработала, иначе эта фраза пополнила бы список известных "предсмертных слов" [famous last words]

English-Russian dictionary of regional studies. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Damn the torpedos! Full speed ahead!" в других словарях:

  • Schlacht von Mobile Bay — Schlacht in der Mobile Bay Teil von: Sezessionskrieg Die Schlacht in der Mobile Bay, Gemälde von Louis Prang …   Deutsch Wikipedia

  • Schlacht in der Mobile Bay — Teil von: Sezessionskrieg …   Deutsch Wikipedia

  • David Farragut — David Glasgow Farragut 1866 Statue von Vinnie Ream am Farragut Square in Washington, D.C …   Deutsch Wikipedia

  • David G. Farragut — David Glasgow Farragut 1866 Statue von Vinnie Ream am Farragut Square in Washington, D.C …   Deutsch Wikipedia

  • David Glasgow Farragut — 1866 Statue vo …   Deutsch Wikipedia

  • 24. April — Der 24. April ist der 114. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 115. in Schaltjahren), somit verbleiben noch 251 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage März · April · Mai 1 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Batalla de la bahía de Mobile — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de la bahía de Mobile Parte de Guerra Civil Estadounidense …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»